פירוש המילה לעמוד ב באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| measure up to (the) | לעמוד ב (סטנדרט וכד'), להשוות/להשתוות ל, להגיע לרמה של, להתאים ל | |||||||||
| compliance | ציות, ותרנות, היענות | comply (to) comply with (the) | לציית, להיענות, לעמוד ב (סטנדרט וכד') | compliant | צייתן, נענה ל- | compliantly in compliance with | בצייתנות לפי, על פי, בהתאם ל- | |||
| deliver on (the) | לעמוד ב (התחייבות וכד'), לממש (איום וכד') | |||||||||
| live up to (the) | לעמוד ב (ציפיות וכד'), למלא (התחייבות וכד'), להגשים, לממש, להצדיק (מוניטין וכד') | |||||||||
| make good on (the) | למלא, לקיים (הבטחה וכד'), לממש, לנהוג (ל), לעמוד ב (התחייבות וכד'); לתקן (עיוות וכד'); לפצות | |||||||||
| meeting | מפגש, פגישה, ישיבה, אסֵפה, התכנסות; התכנסות לתחרות ספורט | meet (the/with) | לעמוד ב, לַענות על (ציפיות, קריטריון וכד'), לקבל (תנאים וכד'); לפגוש, להיפגש, להיוועד; לקבל את פני | meet | מתאים, הולם, ראוי | |||||
| stand for (the) | לצדד, לדגול ב; לאפשר; לייצג (השקפה וכד'); להחזיק מעמד, לעמוד ב, לסבול | |||||||||
| sustainability sustainer | קיימוּת מקיים | sustain (the) | לסבול מ; לתמוך; לקיים, לעמוד בפני, להחזיק מעמד, לעמוד ב, לספוג (מכה וכד') | sustained sustainable | ממושך; מקובל (משפטים), מתקבלת (התנגדות - בית משפט) בר־קיימה | |||||
| take it | להבין; לעמוד ב (ביקורת, התעללות, צרות וכד'), לסבול את זה | |||||||||
| be up to (one) be up to (something) | להיות מסוגל ל/אחראי ל/מחויב ל, לעמוד ב לרקום מזימה, לזמום, להיות מעורב במשהו | up to | איתן דיו, מסוגל/מתאים לעמוד ב-(משימה וכד') | up to (the) | עד ל | |||||
| weather weather conditions weather forecast/report weathering weatherman | מזג אוויר תנאי מזג אוויר תחזית מזג אוויר בליה חזאי | weather (the) | לעמוד ב, להחזיק מעמד, לעבור/לצלוח בשלום (תקופה קשה, השפלה וכד'), לספוג (עלבונות וכד'); לחשוף לאוויר | weathered | בלוי | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לעמוד ב לחץ וכד לעמוד איתן
לעמוד ב ביקורת התעללות צרות וכד לסבול את זה
לעמוד ב התחייבות וכד לממש איום וכד
לעמוד ב לענות על ציפיות קריטריון וכד לקבל תנאים וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לעמוד ב באנגלית |
איך כותבים לעמוד ב באנגלית |
מה זה לעמוד ב באנגלית |
איך מתרגמים לעמוד ב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
